وقال (عليه السلام): خَالِطُوا النَّاسَ مُخَالَطَةً إِنْ مِتُّمْ مَعَهَا بَكَوْا عَلَيْكُمْ، وَإِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَيْكُمْ .                
وقال (عليه السلام): مَنْهُومَانِ لاَ يَشْبَعَانِ: طَالِبُ عِلْم، وَطَالِبُ دُنْيَا.                
وقال (عليه السلام): مَنِ اتَّجَرَ بِغَيْرِ فِقْه ارْتَطَمَ فِي الرِّبَا.                
وقال (عليه السلام): اذْكُرُوا انْقِطَاعَ الَّلذَّاتِ، وَبَقَاءَ التَّبِعَاتِ.                
وقال (عليه السلام): الْغِيبَةُ جُهْدُ الْعَاجزِ.                
وقال (عليه السلام): الدُّنْيَا خُلِقَتْ لِغَيْرِهَا، ولَمْ تُخْلَقْ لِنَفْسِهَا.                
وقال (عليه السلام): أَعْجَزُ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ اكْتِسَابِ الاْخْوَانِ، وَأَعْجَزُ مِنْهُ مَنْ ضَيَّعَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ مِنْهُمْ .                

Search form

نـهج البـــــــــلاغـة
إرسال الی صدیق
٥ - و من [كلام‏] خطبة له (ع) لما قبض رسول الله (ص) و خاطبه العباس و أبو سفيان بن حرب

و من [كلام‏] خطبة له (ع) لما قبض رسول الله (ص) و خاطبه العباس و أبو سفيان بن حرب في أن يبايعا له بالخلافة (و ذلك بعد أن تمت البيعة لأبي بكر في السقيفة، و فيها ينهى عن الفتنة و يبين عن خلقه و علمه)

النهي عن الفتنة

أَيُّهَا النَّاسُ شُقُّوا أَمْوَاجَ الْفِتَنِ بِسُفُنِ النَّجَاةِ وَ عَرِّجُوا عَنْ طَرِيقِ الْمُنَافَرَةِ وَ ضَعُوا تِيجَانَ الْمُفَاخَرَةِ أَفْلَحَ مَنْ نَهَضَ بِجَنَاحٍ أَوِ اسْتَسْلَمَ فَأَرَاحَ هَذَا مَاءٌ آجِنٌ[١] وَ لُقْمَةٌ يَغَصُّ بِهَا آكِلُهَا وَ مُجْتَنِي الثَّمَرَةِ لِغَيْرِ وَقْتِ إِينَاعِهَا[٢] كَالزَّارِعِ بِغَيْرِ أَرْضِهِ.

خلقه و علمه‏

فَإِنْ أَقُلْ يَقُولُوا حَرَصَ عَلَى الْمُلْكِ وَ إِنْ أَسْكُتْ يَقُولُوا جَزِعَ[٣] مِنَ الْمَوْتِ هَيْهَاتَ[٤] بَعْدَ اللَّتَيَّا وَ الَّتِي[٥] وَ اللَّهِ لَابْنُ أَبِي طَالِبٍ آنَسُ بِالْمَوْتِ مِنَ الطِّفْلِ بِثَدْيِ أُمِّهِ بَلِ انْدَمَجْتُ[٦] عَلَى مَكْنُونِ عِلْمٍ لَوْ بُحْتُ بِهِ لَاضْطَرَبْتُمْ اضْطِرَابَ الْأَرْشِيَةِ[٧] فِي الطَّوِيِّ[٨] الْبَعِيدَةِ.

__________________________
[١] . الآجِنُ‏: المتغير الطعم و اللون لا يستساغ، و الاشارة إلى الخلافة.
[٢] . إينَاعُها: نضجها و إدراك ثمرها.
[٣] . جَزِعَ‏: خاف.
[٤] . هَيْهات‏: بعد، و المراد نفي ما عساهم يظنون من جزعه من الموت عند سكوته.
[٥] . بَعْدَ اللّتَيّا و التي‏: بعد الشدائد كبارها و صغارها.
[٦] . اندَمَجْتُ‏: انطويت.
[٧] . الأرْشِيَة: جمع رشاء بمعنى الحبل.
[٨] . الطّوِيّ‏: جمع طويّة و هي البئر، و البئر البعيدة: العميقة.
****************************