نـهج البـــــــــلاغـة
٧٦ - و من خطبة له (ع) في الحث على العمل الصالح
رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ حُكْماً[١] فَوَعَى[٢] وَ دُعِيَ إِلَى رَشَادٍ فَدَنَا[٣] وَ أَخَذَ بِحُجْزَةِ[٤] هَادٍ فَنَجَا رَاقَبَ رَبَّهُ وَ خَافَ ذَنْبَهُ قَدَّمَ خَالِصاً وَ عَمِلَ صَالِحاً اكْتَسَبَ مَذْخُوراً[٥] وَ اجْتَنَبَ مَحْذُوراً وَ رَمَى غَرَضاً وَ أَحْرَزَ عِوَضاً كَابَرَ هَوَاهُ[٦] وَ كَذَّبَ مُنَاهُ جَعَلَ الصَّبْرَ مَطِيَّةَ نَجَاتِهِ وَ التَّقْوَى عُدَّةَ وَفَاتِهِ رَكِبَ الطَّرِيقَةَ الْغَرَّاءَ[٧] وَ لَزِمَ الْمَحَجَّةَ[٨] الْبَيْضَاءَ اغْتَنَمَ الْمَهَلَ[٩] وَ بَادَرَ الْأَجَلَ وَ تَزَوَّدَ مِنَ الْعَمَلِ.
________________________________
[١] . الحُكْم هنا: الحكمة، قال اللَّه تعالى: وَ آتَيْناهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا.
[٢] . وَعَى: حفظ و فهم المراد.
[٣] . دنا: قرب من الرشاد الذي دعا اليه.
[٤] . الحُجْزَة - بالضم- معقد الإزار، و المراد الاقتداء و التمسك، يقال: أخذ فلان بحجزة فلان، إذا اعتصم به و لجأ إليه.
[٥] . اكتَسَبَ مَذْخوراً: كسب بالعمل الجليل ثوابا يذخره و يعدّه لوقت حاجته.
[٦] . كابَرَ هواه: غالبه. و يروى «كاثر» بالمثلثة أي: غالبه بكثرة أفكاره الصائبة فغلبه.
[٧] . الغرّاء: النيّرة الواضحة.
[٨] . المَحَجّة: جادّة الطريق و معظمه.
[٩] . المَهَل هنا: مدة الحياة مع العافية، فإنه أمهل فيها دون أن يؤخذ بالموت أو تحلّ به بائقة العذاب.
****************************