نـهج البـــــــــلاغـة
١٠٢ - و من خطبة له (ع) تجري هذا المجرى و فيها ذكر يوم القيامة و أحوال الناس المقبلة
يوم القيامة
وَ ذَلِكَ يَوْمٌ يَجْمَعُ اللَّهُ فِيهِ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ لِنِقَاشِ الْحِسَابِ[١] وَ جَزَاءِ الْأَعْمَالِ خُضُوعاً قِيَاماً قَدْ أَلْجَمَهُمُ الْعَرَقُ[٢] وَ رَجَفَتْ بِهِمُ الْأَرْضُ[٣] فَأَحْسَنُهُمْ حَالًا مَنْ وَجَدَ لِقَدَمَيْهِ مَوْضِعاً وَ لِنَفْسِهِ مُتَّسَعاً.
حال مقبلة على الناس
و منها
فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ[٤] لَا تَقُومُ لَهَا قَائِمَةٌ وَ لَا تُرَدُّ لَهَا رَايَةٌ تَأْتِيكُمْ مَزْمُومَةً مَرْحُولَةً[٥] يَحْفِزُهَا قَائِدُهَا[٦] وَ يَجْهَدُهَا[٧] رَاكِبُهَا أَهْلُهَا قَوْمٌ شَدِيدٌ كَلَبُهُمْ[٨] قَلِيلٌ سَلَبُهُمْ[٩] يُجَاهِدُهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَوْمٌ أَذِلَّةٌ عِنْدَ الْمُتَكَبِّرِينَ فِي الْأَرْضِ مَجْهُولُونَ وَ فِي السَّمَاءِ مَعْرُوفُونَ فَوَيْلٌ لَكِ يَا بَصْرَةُ عِنْدَ ذَلِكِ مِنْ جَيْشٍ مِنْ نِقَمِ اللَّهِ لَا رَهَجَ[١٠] لَهُ وَ لَا حَسَّ[١١] وَ سَيُبْتَلَى أَهْلُكِ بِالْمَوْتِ الْأَحْمَرِ وَ الْجُوعِ الْأَغْبَر[١٢].
___________________________
[١] . نقاش الحساب: الاستقصاء فيه.
[٢] . ألْجَمَهُمُ العرقُ: سال منهم حتى بلغ إلى موضع اللّجام من الدّابة، و هو الفم.
[٣] . رَجَفَتْ بهم الأرض: تحرّكت و اضطربت.
[٤] . قِطَع الليل: جمع قطع- بكسر القاف- و هو الظلمة.
[٥] . مَزْمُومة مَرْحُولة: تامة الأدوات كاملة الآلات، كالناقة التي عليها زمامها و رحلها، قد استعدّت لأن تركب.
[٦] . يَحْفِزُهَا: يحثّها.
[٧] . يَجْهَدُهَا: يحمل عليها في السير فوق طاقتها.
[٨] . الكَلَب، بفتح اللام، الشر و الأذى و الشدّة في كل شيء.
[٩] . السّلَب:- محركة- ما يأخذه القاتل من ثياب المقتول و سلاحه في الحرب.
[١٠] . الرّهَج:- بالتحريك، و سكون الهاء- الغبار.
[١١] . الحَسّ: بفتح الحاء: الجلبة و الأصوات المختلطة.
[١٢] . الجوع الأغْبَر: كناية عن المحل و الجدب.
****************************