نـهج البـــــــــلاغـة
١٨٤ - و من كلام له (ع) قاله للبرج بن مسهر الطائي و قد قال له بحيث يسمعه «لا حكم إلا للّه»، و كان من الخوارج
اسْكُتْ قَبَحَكَ اللَّهُ[١] يَا أَثْرَمُ[٢] فَوَاللَّهِ لَقَدْ ظَهَرَ الْحَقُّ فَكُنْتَ فِيهِ ضَئِيلًا[٣] شَخْصُكَ خَفِيّاً صَوْتُكَ حَتَّى إِذَا نَعَرَ[٤] الْبَاطِلُ نَجَمْتَ[٥] نُجُومَ قَرْنِ الْمَاعِزِ.
______________________
[١] . قَبَحَكَ اللَّه: كسرك، كما يقال: قبحت الجوزة: كسرتها.
[٢] . أثْرَمُ: ساقط الثنيّة من الأسنان.
[٣] . الضئيل: النحيف المهزول، كناية عن الضعف.
[٤] . نَعَرَ: أي صاح.
[٥] . نَجَمَتْ: ظهرت و برزت. و التشبيه بقرن الماعز في الظهور على غير شرف و لا شجاعة و لا قدم، بل على غفلة.
****************************