نـهج البـــــــــلاغـة
١٩٦ - و من خطبة له (ع)
بعثة النبي
بَعَثَهُ حِينَ لَا عَلَمٌ قَائِمٌ وَ لَا مَنَارٌ سَاطِعٌ وَ لَا مَنْهَجٌ وَاضِحٌ.
العظة بالزهد
أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَ أُحَذِّرُكُمُ الدُّنْيَا فَإِنَّهَا دَارُ شُخُوصٍ[١] وَ مَحَلَّةُ تَنْغِيصٍ سَاكِنُهَا ظَاعِنٌ وَ قَاطِنُهَا بَائِنٌ[٢] تَمِيدُ[٣] بِأَهْلِهَا مَيَدَانَ السَّفِينَةِ تَقْصِفُهَا[٤] الْعَوَاصِفُ فِي لُجَجِ الْبِحَارِ فَمِنْهُمُ الْغَرِقُ الْوَبِقُ[٥] وَ مِنْهُمُ النَّاجِي عَلَى بُطُونِ الْأَمْوَاجِ تَحْفِزُهُ[٦] الرِّيَاحُ بِأَذْيَالِهَا وَ تَحْمِلُهُ عَلَى أَهْوَالِهَا فَمَا غَرِقَ مِنْهَا فَلَيْسَ بِمُسْتَدْرَكٍ وَ مَا نَجَا مِنْهَا فَإِلَى مَهْلَكٍ- عِبَادَ اللَّهِ الْآنَ فَاعْلَمُوا وَ الْأَلْسُنُ مُطْلَقَةٌ وَ الْأَبْدَانُ صَحِيحَةٌ وَ الْأَعْضَاءُ لَدْنَةٌ[٧] وَ الْمُنْقَلَبُ[٨] فَسِيحٌ وَ الْمَجَالُ عَرِيضٌ قَبْلَ إِرْهَاقِ[٩] الْفَوْتِ[١٠] وَ حُلُولِ الْمَوْتِ فَحَقِّقُوا عَلَيْكُمْ نُزُولَهُ وَ لَا تَنْتَظِرُوا قُدُومَه.
_________________________
[١] . الشُخُوص: الذهاب و الانتقال إلى بعيد.
[٢] . بائن: مبتعد منفصل.
[٣] . تَمِيد: تضطرب اضطراب السفينة.
[٤] . تقصفها: تكسرها الرياح الشديدة.
[٥] . الوَبِق - بكسر الباء-: الهالك، أي منهم من هلك عند تكسر السفينة، و منهم من بقيت فيه الحياة فنجا.
[٦] . تَحْفِزه: أي تدفعه.
[٧] . اللَدْن- بالفتح-: اللين.
[٨] . المُنْقَلَب - بفتح اللام-: مكان الانقلاب من الضلال إلى الهدى في هذه الحياة.
[٩] . أرهقه الشيء: أعجله فلم يتمكن من فعله.
[١٠] . الفَوْت: ذهاب الفرصة بحلول الأجل.
****************************