نـهج البـــــــــلاغـة
٣٠ - و من كتاب له (عليه السلام) إلى معاوية
فَاتَّقِ اللَّهَ فِيمَا لَدَيْكَ وَ انْظُرْ فِي حَقِّهِ عَلَيْكَ وَ ارْجِعْ إِلَى مَعْرِفَةِ مَا لَا تُعْذَرُ بِجَهَالَتِهِ فَإِنَّ لِلطَّاعَةِ أَعْلَاماً وَاضِحَةً وَ سُبُلًا نَيِّرَةً وَ مَحَجَّةً[١] نَهْجَةً[٢] وَ غَايَةً مُطَّلَبَةً[٣] يَرِدُهَا الْأَكْيَاسُ[٤] وَ يُخَالِفُهَا الْأَنْكَاسُ[٥] مَنْ نَكَبَ[٦] عَنْهَا جَارَ[٧] عَنِ الْحَقِّ وَ خَبَطَ[٨] فِي التِّيهِ[٩] وَ غَيَّرَ اللَّهُ نِعْمَتَهُ وَ أَحَلَّ بِهِ نِقْمَتَهُ فَنَفْسَكَ نَفْسَكَ فَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ لَكَ سَبِيلَكَ وَ حَيْثُ تَنَاهَتْ بِكَ أُمُورُكَ فَقَدْ أَجْرَيْتَ إِلَى غَايَةِ خُسْرٍ[١٠] وَ مَحَلَّةِ كُفْرٍ فَإِنَّ نَفْسَكَ قَدْ أَوْلَجَتْكَ[١١] شَرّاً وَ أَقْحَمَتْكَ[١٢] غَيّاً[١٣] وَ أَوْرَدَتْكَ الْمَهَالِكَ وَ أَوْعَرَتْ[١٤] عَلَيْكَ الْمَسَالِكَ.
_________________________
[١] . المَحَجّة: الطريق المستقيم.
[٢] . النَهْجَة: الواضحة.
[٣] . مُطّلَبة - بالتشديد-: مساعفة لطالبها بما يطلبه.
[٤] . الأكياسالعقلاء:- جمع كيّس كسيّد.
[٥] . الأنكاس - جمع نكس بكسر النون-: الدنيء الخسيس.
[٦] . نَكَب: عدل.
[٧] . جَار: مال.
[٨] . خَبَطَ: مشى على غير هداية.
[٩] . التيه: الضلال.
[١٠] . أجرَيْت إلى غاية خُسْر: أجريت مطيتك مسرعا إلى غاية خسران.
[١١] . أولجتك: أدخلتك.
[١٢] . أقحمتك: رمت بك.
[١٣] . الغَيّ: ضد الرشاد.
[١٤] . أوْعَرَت: أخشنت و صعبت.
****************************