وقال (عليه السلام): خَالِطُوا النَّاسَ مُخَالَطَةً إِنْ مِتُّمْ مَعَهَا بَكَوْا عَلَيْكُمْ، وَإِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَيْكُمْ .                
وقال (عليه السلام): مَنْ ضَيَّعَهُ الاْقْرَبُ أُتِيحَ لَهُ الاْبْعَدُ .                
وقال (عليه السلام): أَعْجَزُ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ اكْتِسَابِ الاْخْوَانِ، وَأَعْجَزُ مِنْهُ مَنْ ضَيَّعَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ مِنْهُمْ .                
وقال (عليه السلام): لاَ خَيْرَ فِي الصَّمْتِ عَنِ الْحُكْمِ، كَمَا أنَّهُ لاَ خَيْرَ فِي الْقَوْلِ بِالْجَهْلِ.                
وقال (عليه السلام): زُهْدُكَ فِي رَاغِب فِيكَ نُقْصَانُ حَظّ، وَرَغْبَتُكَ فِي زَاهِد فِيكَ ذُلُّ نَفْس.                
وقال (عليه السلام): الْغِيبَةُ جُهْدُ الْعَاجزِ.                
وقال (عليه السلام): مَنْهُومَانِ لاَ يَشْبَعَانِ: طَالِبُ عِلْم، وَطَالِبُ دُنْيَا.                

Search form

نـهج البـــــــــلاغـة
إرسال الی صدیق
الرسالة ١١: ومن وصية

ومن وصية

وصّى بها(عليه السلام) جيشاً بعثه إلى العدو

فَإذَا نزَلتُمْ بِعَدُوّ أَوْ نَزَلَ بِكُمْ، فَلْيَكُنْ مُعَسْكَرُكُمْ فِي قُبُلِ[١] الاَْشْرَافِ[٢]، أَوْ سِفَاحِ الْجِبَالِ[٣]، أَوْ أثْنَاءِ[٤] الاَْنْهَارِ، كَيْما يَكُونَ لَكُمْ رِدْءاً[٥]، وَدُونَكُمْ مَرَدّاً[٦]، وَلْتَكُنْ مُقَاتَلَتُكُمْ مِنْ وَجْه وَاحِد أَوِ اثْنيْنِ، واجْعَلُوا لَكُمْ رُقَبَاءَ فِي صَيَاصِي[٧] الْجِبَالِ، وَمَنَاكِبِ[٨] الْهِضَابِ[٩]، لِئَلاَّ يَأْتِيَكُمُ الْعَدُوُّ مِنْ مَكَانِ مَخَافَة أَوْ أَمْن.

وَاعْلَمُوا أَنَّ مُقَدِّمَةَ الْقَومِ عُيُونُهُمْ، وَعُيُونَ الْمُقَدِّمَةِ طَلاَئِعُهُمْ.

وَإِيَّاكُمْ وَالتَّفَرُّقَ، فَإِذَا نَزَلْتُمْ فَانْزِلُوا جَمِيعاً، وَإذا ارْتحَلْتُمْ فَارْتَحِلُوا جَمِيعاً، وَإِذَا غشِيكُمُ اللَّيْلُ فَاجْعَلُوا الرِّمَاحَ كِفَّةً[١٠]، وَلاَ تَذُوقُوا النَّوْمَ إِلاَّ غِرَاراً[١١] أَوْ مَضْمَضَةً[١٢].

---------------------------------------
[١] . قُبُل: قُدّام.
[٢] . الاشراف ـ جمع شَرَف محركة ـ: العلو والعالي.
[٣] . سِفاح الجبال: أسافلها.
[٤] . الاثناء: منعطفات الانهار.
[٥] . الرِدْء ـ بكسر فسكون ـ: العون.
[٦] . المَرَدّ ـ بتشديد الدال ـ: مكان الرد والدفع.
[٧] . صَيَاصي: أعالي.
[٨] . المَنَاكب: المرتفعات.
[٩] . الهِضاب ـ جمع هَضْبة بفتح فسكون ـ: الجبل لايرتفع عن الارض كثيراً مع انبساط في أعلاه.
[١٠] . الرّماح كِفّة: أي بمثل كِفّة الميزان مستديرة حولكم محيطة بكم.
[١١] . الغِرار ـ بكسر الغين ـ: النوم الخفيف.
[١٢] . المضمضة: أن ينام ثم يستيقط ثم ينام، تشبيهاً بمضمضة الماء في الفم يأخذه ثم يمجه، وهو أدق التشبيه وأجمله.
****************************